魔女の家

某只冥王星腐女的HC领地~~XDD~~

逝者如斯
网志分类
· 所有网志 (105)
· "木"饭团 (3)
· 碟评区 (5)
· drama原文&翻译大本营 (11)
· ゲームの天国 (1)
· hc发源地 (29)
· 勉强の楽园 (5)
· 冥王星の故郷 (34)
· 未分类 (17)
最新评论
搜索本站
<声优部落>
» 三木派
» 小关GG
» 神谷桑~
» 纯子JJ
» 神奈先生
» 光光
» MORIMORI
» 井上PAPA
» NAO
<学习园地>
» 贯通日本语
» 语源由来辞典
» 青空文库
» 咖啡日语论坛
» 日本雅虎在线查询
» NHK新闻
» 日本某BBS
» 三省堂在线辞典
» 每日一句
» 成语熟语讲座
» 沪江英语&日语学习论坛
» 和风日语
» 汉典论坛
» 博客中国
» 凤凰网
» 世界各国国旗与国徽
<注册论坛>
» 木音木轩
» ☆铃音☆
» 漫游
» 天使园
» 恶魔岛
» 华尔兹漂流
» 神谷病院
» 星期五论坛
» 极影
» 声色狼集
» 柯南事务所
» 翼梦论坛
» 妖精森林
» 幸福花园
» 集音社
» 动漫百分百
» 冬萌馆
» 漫联社区
» 梦幻旋律
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· 我的沪江BLOG
· AKIRA沪江
· AKIRA百度
· AKIRA阳光
· 叶子
· 16夜
· 幽J
· 梅子J
· 木轩群博
· AMY
· 小西窝
· 小雨

订阅 RSS

0009176

歪酷博客


工藤凉月 @ 2010-10-21 21:20

好久没有做读书笔记了,于是最近突然萌生了要把看过的经典语句摘录下来的念头~~~

【美容院 Beauty parlor】
给不太自信的女人增加几分自信的地方。(A place that can add some confidence to not so confident women.)

【英雄 Hero】
常常是一个没有勇气做点小鬼的人。(Often a man who didn't have the courage to be a coward.)
(突然想起了“Hero=H+ERO”这句RP之物了...=v=)

【推销员 Sale man】
让自己的妻子相信她穿上貂皮大衣会显得太肥的男人。(A man who convinces his wife she looks fat in a mink coat.)

【忧郁 Worry】
忧郁就像摇椅,它让你有事可做,可什么也做不成。(Worry is like a rocking chair,it gives you something to do,but it doesn't get you anything.)

【舆论 Public opinion】
由愚蠢、懦弱、偏见、错误的感觉、正确的感觉、固执、加上报纸上的报道组成的混合物。(A compound of folly,weakness,prejudice,wrong feeling,right feeling,obstinacy,and newspaper paragraphs.)

【激情 Passion】
一种有趣的感情,它促使一个男人去咬一个姑娘的脖子,原因是她的腿很美。(That funny feeling that drives a man to bite a girl's neck because she has beautiful legs.)

【机会 Opportunity】
注意力和警觉性的产物。(Product of attention and watchfulness.)

【地位定律】
有人站在山顶上,有人站在山脚下,虽然所处的地位不同,但在两者的眼中所看到的对方,却是同样大小。

【鸡蛋 Egg】
鸡蛋之所以比鸭蛋更受欢迎,是因为母鸡咯咯叫着为自己的产品做广告。(Hen eggs are more popular than duck eggs because a hen cackles to advertise her product.)

【外交 Diplomancy】
在混水中静悄悄地摸鱼的艺术。(The art of fishing tranquilly in troubled water.)

【外交家 Diplomant】
一个总能使别人误解自己的人。(One who can always make himself misunderstood.)

【化妆定律】
在修饰打扮上花费时间有多少,你需要掩饰的缺点也就有多少。
(通常去广交会上班前我的妆花不了几分钟就可以完全搞定,那是不是说明我要掩饰的缺点很少呢?XDD...虽然我喜欢素面朝天的感觉,但是在某些场合下还是稍微化个淡妆以表示尊重人家会比较好啊...)

【混乱定律】
遇到麻烦的时候,如果你还是那样谨小慎微,那麻烦就会变成混乱。

【模仿 Imitation】
有独创性的作家不是不模仿别人的人,而是别人模仿不了的人。(An original author is not one who dosen't imitate but one whom nobody can imitate.)

【受辱定律】
受辱时惟一的办法就是忽视它;不能忽视它时就藐视它;如果连藐视它也不能,那么,你就只能受辱了。

【愚蠢定律】
愚蠢大多是在手脚或舌头运转得比大脑还快的时候产生的。

【情书 Love letter】
开始时不知道自己要说些什么,结尾时不知道自己说了些什么的书信。(A letter that begins by your not knowing what you are going to say,and ends by your not knowing what you have said.)

培根说,知识就是力量。这句话误导了无数中国知识分子。其实只是本身没有力量,只有化为行动,才有力量。

【贪心 Greed】
绷紧人的心、堵塞人的理智的一个套结。(A knot that tightens on one's mind and blocks one's intelligence.)

【魔鬼 Devil】
从来不到不受欢迎的地方去的一位绅士。(A gentleman who never goes where he is not welcome.)

我无是心,而人疑之,于我何与;我无是事,而人谤之,于我何惭;居心不正,动机疑人,徒自烦扰,攻伐自心,宜切戒之。

                                                                                                                                                                   ——《智慧氧吧之阳光下的金钩



 
工藤凉月 @ 2010-01-07 20:57

2009.12.01 Tuesday

凄いDVD買っちゃいました!

今朝は瞼(まぶた)が重いんです。

何故かというと、昨日この『ドラえもん 心に残るお話30~おばあちゃんのおもいで編』を観ちゃって。

やばいですよコレっ!!
涙腺決壊、顔中の水分ほとんど持ってかれました!
涙ってこんなに出るんだなぁ~って、見終った後しばし呆然として立てませんでした。

ドラえもんはテレビアニメにあんって30年も経ってるんですね!
僕より先輩だ。
いつまでも続いてほしい作品です。

==================================================

买了非常棒的DVD!

今天眼皮有点重。

原因是,昨天看了这个《多啦A梦 留在心底的故事~奶奶的回忆篇》。
不得了啦这个!!
泪腺崩坏,脸上几乎都是眼泪!(谁可以告诉我这句这样翻译是否正确……)
眼来居然会流这么多,看完之后在那里呆坐了好一阵子无法站起来。

多啦A梦的动画已经在电视上播放了30年了呢!
是我的前辈。
这是一部我希望它继续连载下去的作品。

----------------------------------------------------------------------------------------

2009.12.02 Wednesday

味があるということ

仕事で高円寺に来ました

予定より早めについたので、スタジオ近くの洋菓子屋さんでお茶しています。

店内は歴史を感じさせる造り。
オシャレで華やか…という訳ではないですが、長く地元の方に愛されているんだろうなぁと感じさせる空気があります。

お店の方の対応も含めて、温かいというか“居心地が良い”。
ケーキもとても美味しくて癒されました

どんな仕事でも、身近な人に長く愛される存在って憧れますね。
派手さや奇抜さだけではない、『人の温かさ』を表現できるような役者を僕も目指しますっ!

==================================================

有味道

因为工作的原因来到了高円寺

因为比预定的时间到达得要早,所以到了离录影棚很近的西点屋去喝茶。

店内的结构是让人有一种历史的感觉。
富丽堂皇……虽然不能这样说,但有一种让人感觉到长时间热爱这个地方的气氛。

包括店里的人的招呼,给人一种温暖或者说“很舒服”的感觉。
里面的蛋糕也很好吃,被治愈了

无论是什么工作,都会憧憬着被身边的人爱着的这种存在吧。
我的目标不是华丽或者出人意表,而是成为能够表现出“人类的温暖”这种感觉的声优!

-------------------------------------------------------------------------------------------

2009.12.05 Saturday

生放送でした!

『小山力也X広橋涼のあかね色に染まるラジオ』の生放送にゲストで出演させていただきました

今回はラジオとはいえ、ニコニコ動画さんで映像が流れるということで、観てくださった皆さんお楽しみいただけましたでしょうか?

とりあえず僕は…母親に謝りたい気持ちで一杯です。

それにしても力也さんと広橋さんの言葉の絶妙なチョイス!
楽しかったのと同時に非常に勉強になりました

==================================================

直播!

参加了作为《小山力也X广桥凉的暗红色RADIO》的嘉宾的直播

尽管这次是radio,但因为播放了niconico动画,收看这期节目的各位看得愉快吗?

总而言之我……被想向母亲大人道歉的心情占满了。(恕我直言……偶觉得这家伙有严重的恋母情结==||||||)

话虽如此力也和广桥的言语里面的绝妙选择!(谁告诉我这句话该怎么翻译……=v=)
开心的同时也学到了非常多

------------------------------------------------------------------------------------------

2009.12.06 Sunday

朗読舞台

役者友達の安斎龍太がゲスト出演すると言うことで、元同期の桑原敬一と『Act-ive Presentsボイスシアター』という朗読ライブを観に行きました!

主人公は声優を目指す男の子。
夢を追いかけることの大切さを感じさせてくれるストーリでした。
初心忘るるべからずですね。

安斎くん、お疲れ様でした!

話は全然違いますが、帰り道に通りがかったカフェの看板…。
一階の席数が極端に少ないですよね?(笑)

=================================================


朗读舞台

因为业界好友安斋龙太去客串,因此跟原同期的桑原敬一一起去看了《Act-ive Presents Voice Theater》的朗读live!

主人公是一个以成为声优为目标的男孩子。
这是一个让我感觉到追逐梦想的重要性的故事。
一定不能忘记自己最初的志愿啊。(嗯嗯,各位千万不能放弃自己的梦想啊><)

安斋君,辛苦了!

虽然话题完全无关,这是在回家的路上恰巧路过的咖啡屋的广告牌……。
一楼的座位数也太少得可怜了吧?(笑)
------------------------------------------------------------------------------------------

2009.12.10 Thursday

イルミネーション

さすが都内でも有数のおしゃれタウン
イルミネーションも綺麗です!

あちらこちらにデジカメで撮影してる人が。
僕も混ざって撮ってみました!

もうすぐクリスマス。
そして年末ですよ~!
皆さんは大掃除とか始めてますか?
僕は何一つ…
師走らしく毎日バタバタしています。
そろそろ大掃除始めなきゃ、ですね!

そうそう、フジテレビで今夜放送のアニメ『空中ブランコ』にゲスト出演しております。
お時間ある方は是非ご覧ください

==================================================


灯饰

不愧是东京都内屈指可数的华丽城镇呢
连灯饰都这么漂亮!

很多人在到处用数码相机拍照。
我也混在人群中拍了下来!

快要到圣诞节了。
然后就是年尾了哦~!
大家开始进行大扫除了吗?
我一点都没开始……
像腊月一样每天都慌慌张张的。(注1)
要马上开始进行大扫除了呢!

对了对了,我客串了富士电视台今晚播放的动画《空中秋千》。
有时间的朋友一定要去看哦

注1:日本的腊月(師走)的来源有一个说法,就是到了12月,老师们都要忙得跑来跑去,因此“師走”一词便诞生了。但似乎这种说法是错误的www

-------------------------------------------------------------------------------------------

2009.12.12 Saturday

見上げると

昨日雨だった分、今日は快晴で気持ちよかったですね

木漏れ日が優しくて、街路樹の側で立ち止まって深呼吸してたら…
後ろから来た自転車にひかれそうになりました(笑)

さて、現在発売中の『声優グランプリ』さん、『ボイスニュータイプ』さんの連載・風景散歩。
どちらにもDVDの撮影こぼれ話的なインタビューを載せていただきました!

是非読んでみてください
DVDは2010年1月22日発売。
アニメイトさんで予約も受付中です。
何卒、何卒宜しくお願いいたしますっ!!

==================================================

当抬头看的时候

昨天下了雨,今天天气晴朗感觉真舒服呢

从树叶缝隙照进来的阳光很温暖,站在林荫树旁深呼吸……
差点被后面走来的自行车撞到了(笑)

话说回来,现在发售中的《声优Grand Prix》、《Voice New Type》上的连载•风景散步。
两本杂志上都登载关于DVD摄影花絮的采访!

一定要去看哦。
DVD在2010年1月22日发售。
Animate目前也在接受愉悦中。
请务必,务必去订购!

------------------------------------------------------------------------------------------


2009.12.16 Wednesday

さむいっ!

12月に入り、いよいよ本格的に寒くなってきたので、先日ダウンジャケットを新調したんです

これで冷たい風もシャットアウト~とウキウキしながらスタジオに入ったら…
甘い低音ボイスでお馴染みH・Yさんと色もデザインもどっ被り!!

2人して『えぇ~!?』てなりました(笑)

冷たい風に負けないように、皆さんも防寒対策はしっかりやりましょうね!

2月7日アニメイト横浜で行われるDVD発売記念イベントも参加整理券、現在配布中です!
もしお時間・諸々余裕がありましたら宜しくお願いいたします!!

イベント限定の企画もありますので、たくさんの方のご来場お待ちしています。
詳しくはアニメイトさんのホームページまで

==================================================

冷啊!

进入12月份,终于要到真正的寒冷时期了,于是前几天新做了羽绒服(羽毛乃的衣服都是订做的么……=v=)

这样就可以把冷风挡在外面了~当这样喜滋滋地想着走进录音室的时候……
发现跟有着甜甜的低音的青梅竹马H•Y的羽绒服无论是颜色还是设计都一模一样!!(撞衫了,哈哈……话说回来,谁可以告诉我这个H•Y指的是谁?=v=)

两个人都发出了“哎~!?”的声音(笑)

为了不输给冷风,大家也要好好地进行防寒对策哦!

在2月7日Animate横本举行的DVD发售纪念EVENT的参加整理券现在也在进行发配中!
如果有时间•一点点空闲的话请一定要到场!!

同时也有EVENT限定的企划,因此会一直等着各位的到来。
详情请登录Animate的主页(发现羽毛乃不仅是宣传星人,还是为别人打广告的高手啊……囧)
------------------------------------------------------------------------------------------
2009.12.20 Sunday

子供たちのヒーロー!

『仮面ライダーW スペシャルイベント』を観に、渋谷のCCレモンホールに行ってきました!

ショーに登場オリジナルキャラクターの声をやらせていただいたご縁でご招待頂いたんです
ザ・役得っ!

ヒーローショーなんて何年ぶりでしょうね?
小さい頃遊園地でみたターボレンジャーショー以来です!

子供たちに囲まれるように席につき開演を待っていると、会場が暗転…スタイリッシュな映像が流れ、司会のお姉さんが勢いよく入ってきました。
おお、ヒーローショーはこうでなくちゃ!
テンション上がって開演です!

イベントはショーの他にトークコーナーやラジオの公開録音、そしてスペシャルライブまであって大ボリューム!!

時代は違えど、小さい頃から憧れている作品に少しでも携わることができて嬉しかったです!
たくさんの子供たちに笑ってもらえたのも嬉しかったなぁ。
==================================================


孩子们的英雄!

去了涉谷的CC柠檬会场看了《假面骑士W 特别EVENT》!

在show里面因为参加了登场原创人物的配音而受到了招待
The•工作上的好处!

已经多少年没看Hero Show了呢?
是小时候在游乐园看Turbo Ranger Show之后的事情呢!

好像被孩子们围着一样坐下来等待开演的时候,会场暗转了……流行的影像流出,主持人姐姐很有气势地入场了。
噢噢,Hero Show果然要这样呢!
热情高涨地上演了!

EVENT出了表演以外也有talk环节和RADIO的公开录音,就连special live也有,简直就是超大容量!!

时代不一样了,能够多少的参演从小时候就开始憧憬的作品真的很开心!
能听到很多孩子的欢笑也很开心。(原来乃跟某suzu前辈一样也有特摄魂这东西存在的呀……=v=)

-------------------------------------------------------------------------------------------

2009.12.23 Wednesday

ハンパないコシ

先日池袋で仕事があったとき、お昼に行ったうどん屋さんで食べた鳥汁うどん。

すんごい前にドンマッコウさんに教えて貰ったお店なんですが。それ以来来てなかったので久し振り!
いやぁ~麺のコシがハンパないのです
噛(か)めば噛むほど味わいが口に広がり、顎も丈夫になります(笑)

普段いかに柔らかい物ばっかり食べているか分かっちゃいますね。

さて、今日はこれからアニセンw。
クリスマス直前ということで、いつもとは少し変わったことをするみたいです
==================================================


不得了的面条

(照片上的是)前些日子在池袋工作的时候,吃午饭的时候到了一家乌冬面馆吃的鸡汁乌冬。

这是之前domakko告诉我的店。从那之后就好久都没来过了!
哎呀~这面条真厉害
那面条越咬越感觉到味道都扩散到嘴里,连下巴都感觉胀胀的(笑)

终于明白自己平时都尽吃了怎样柔软的食物呢

话说回来,今天开始要做Ani cen w的录音了。
因为快要临近圣诞节了,所以似乎跟平时的不太一样呢

-------------------------------------------------------------------------------------------

2009.12.24 Thursday

クリスマスイブですな

アニメ女子部収録の合間に撮って貰いました!
料理の腕はいっこうに上達しません、羽多野渉です。

クリスマスイブですね!
皆さんいかがお過ごしでしょうか?

僕は仕事ですっ(泣)
明日も朝から晩までなのでこれからその準備です!
でもなんかクリスマスってだけでいつもと違ってウキウキするのは何故でしょうね

あ、女子部で思い出した!
今夜23:35からAT-Xで放送の『櫻井孝宏の(笑)もぅ今夜は眠らせないぞっ!愛のクリスマスSP』にゲスト出演させていただいています

お時間ありましたらご覧ください!
それでは皆さん、よいクリスマスを~。
==================================================

到圣诞节了哪

这照片是Anime女子部收录的时候别人帮我拍下的!
我是一向料理水平都没有长进的羽多野涉。

到圣诞节了呢!
大家都怎样度过呢?

我还要工作(哭)
明天也是从早到晚都要工作所以要进行准备工作了!
但是为什么只有圣诞节是跟以往的不一样,有喜不自禁的感觉呢

啊,想起女子部的事情了!
今晚23:35开始在AT-X栏目播放的《樱井孝宏的(笑) 今晚不让你睡哦!爱之圣诞节SP》节目,我作为嘉宾出席了!

各位有时间的话请一定要收看!
那么祝各位过一个愉快的圣诞节~。
-------------------------------------------------------------------------------------------

2009.12.25 Friday

たくさんの感謝

クリスマスプレゼント&メッセージありがとうございます
大切にしますね!

師走らしく慌ただしい毎日の中で、皆さんからの心温まるお言葉に心身ともに癒されています

後少しで2009年も終わり。
僕は仕事納めのアニソン紅白に向けてラストスパートをかけます!

きっと本番は緊張してお腹痛くなってると思いますが…温かい目で見ていただけたら嬉しいです!!

皆さんメリークリスマス
素敵な夜をお過ごしください。
==================================================


许多的感谢

谢谢大家给我送来的圣诞礼物&祝福短信
我会好好珍惜的!

就像师走一样慌慌张张的每一天,大家温暖的话语让我身心都治愈了

很快2009年就要结束了。
我正向着被纳入工作范围内的Ani song红白歌会冲刺!

心想到正式表演的时候肯定会紧张到肚子痛的……如果大家对我投以温暖的目光的话我会感到很开心的!!

大家圣诞快乐
希望你们能度过一个愉快的晚上

-------------------------------------------------------------------------------------------


2009.12.31 Thursday

大晦日

一年間ってホントあっという間ですね!

今年もお蔭様で充実した一年を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました

充実しすぎて、ただいま腹痛と闘っていますが(笑)

今年の仕事納め、そして来年の仕事始め。
アニソン紅白2009』、自分らしく思いっきり楽しみたいと思います!

視聴可能な方、ぜひ見てください
それでは皆さん、よいお年を!

==================================================

除夕

转眼间一年就过去了呢!

今年也托了大家的福过了很充实的一年
谢谢你们

由于过于充实了,现在正在跟腹痛作斗争中(笑)

作为今年工作的收尾,以及明年工作的开始
想要以自己的方式尽情的享受《Ani song红白2009》!

可以收看的朋友,请一定要去看
然后祝大家度过一个愉快的新年!


 
工藤凉月 @ 2010-01-07 20:54

テラスにて

仕事の合間、偶然立ち寄ったカフェから見える景色がとても綺麗だったので、テラス席からパチリ

新宿は高層ビルが立ち並ぶ大都会のイメージがありますが、少し歩けば開けている場所もあるんです。

カフェのご主人が韓流ドラマが好きということで、『思いっきりハイキック』の話をしたら僕よりも詳しく知っていて驚きました!

===================================================

在露台上

在工作的空档儿,从偶然顺路走过的咖啡屋看到十分漂亮的景色,于是在露台的位置上把它拍了下来

虽然新宿有给人高楼耸立的大都市的印象,但稍微走走的话会发现也有视野开阔的地方。

咖啡厅的主人很喜欢韩流电视剧,跟他谈起『思いっきりハイキック』的时候惊奇地发现他居然对这部电视剧知道的比我还要多!(囧……羽毛乃肯定是去跟人家做宣传鸟=v=)

--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.11.09 Monday

わぉ!

ラーメン屋さんの入り口にでっかく“餃子”って書いてあったので頼んでみたら…

とんでもないビッグサイズが来ました!

ラーメンじゃなくて小ライスにすれば良かったと後悔。
でも味は最高でした

皆さんも『行列のできない美味しいラーメン屋巡り』してみてください!

===================================================

哇哦!

看见拉面馆的入口处大大地写着“饺子”的字样于是就点了……

上来的是超级大号饺子!

当时就后悔如果不点拉面然后点小号的就好了。
但是美味极了

大家也试试看“数不清的美味拉面屋巡游”吧!
--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.11.10 Tuesday

イルミ

イルミネーションが綺麗な時期になってきましたね

ここは東京アニメセンターも入っている“秋葉原UDX”。
公録の帰り、成田さんとマネージャーの3人で思い思いの角度から撮影しました!

実際見た方が間違いなく幻想的で綺麗ですから、機会があったらぜひお越しください
そして良かったら公録も見ていってください(笑)

===================================================
灯饰

已经进入满街都是灯饰的美丽时期了呢。

这里是把东京动画中心也包含在内的“秋叶原UDX”、
公开收录完回来后,和成田还有经纪人3人一起从各自喜欢的角度拍了照!

实际上就像看到的一样非常梦幻而且漂亮,所以有机会的话请来看看
然后可以的话也来看看我们的公开收录(笑)

--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.11.11 Wednesday

誕生日おめっとさん

今日の現場は誕生日を迎えた鈴木達央、そして寺島拓篤と一緒でした

3人で一緒に収録なんて久し振り!
終わった後ご飯に行きましたよっ

写真のOLDCODEXのミニアルバム。
貰ってしまいました~!

達ありがとう。
帰ったらゆっくり聴こう

===================================================
生日快乐

今天的现场是迎来生日的铃木达央,还有寺岛拓笃

很久没有3人一起进行收录了!
收录结束后一起去了吃饭

照片上的是OLDCODEX的小专辑
从达央手里拿到了~!

谢谢达子。
回去之后再慢慢听

--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.11.13 Friday

撮影っ

ボイスニュータイプの撮影のお仕事がありました

さあ、ここはどこでしょうか?
東京のど真ん中、高層ビルと緑が共存する不思議な場所です

今回も素敵な風景を散歩してきました!

…腰にホッカイロ貼って(笑)

===================================================
摄影

参加了《Voice News Type》的摄影工作

看,这里是哪儿呢?
这儿是东京的最中心的、高层建筑和绿化共存的不可思议的地方

这次也是非常美妙的风景散步!

…腰上贴着怀炉(笑)(总感觉这句话译得有点怪怪的……是偶理解错了么?囧)

--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.11.15 Sunday

なんくるないさ~

神田の駅前にある沖縄料理屋さんで食べたランチが絶品でした!
どこか懐かしいような優しい味でした。

沖縄…
いつか行ってみたい場所です
遥か水平線に沈む夕日をぼ~っと眺めたい!

今日行ったこのお店、夜は飲み屋さんになるみたいです。
また今度夜に行ってみようかな?
沖縄はお酒も美味しそうですね!

===================================================

总会有办法的~

位于神田站前的某一家冲绳料理店里面吃的午饭简直就是绝品!
有一种好像在什么地方吃过一样的令人的怀念的亲切的味道。

冲绳…
一个打算社么时候去一下的地方
想在那里一下子眺望着在遥远的水平线上下沉的夕阳!

今天去的这家店,好像到了晚上就会变成小酒吧的样子。
下次晚上去看看吧?
听说冲绳的酒也非常美味呢!

(注:“なんくるないさ”是冲绳的方言,就是“なんとかなるさ”的意思。在台风等自然灾害多发的冲绳,人们也会用“なんとかなるさ”这句话来进行自我鼓舞和激励。)
--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.11.18 Wednesday

泣けるPV

FUNKY MONKEY BABYSの新曲、『ヒーロー』を買いました

限定版はPVつき。
全国の働くお父さんが元気と勇気をもらえるような内容です!

お父さん役の羽鳥さんの表情がまたいいんですよ。
授業参観で息子が作文読むシーンがあるんですけど…

もうね!
号泣~っ!!
これから生放送なのにどうしてくれるんだ!

あ、そうです。
話はガラッと変わりまして、今日はこれからラジオの生放送なのです。

井上和彦さんと2人でお送りします!
地上デジタルラジオ「超!A&G+」で22:00からです。

是非お聴きください

===================================================
令人感动的PV

买了FUNKY MONKEY BABYS的新曲《HERO》了
限定版附带了PV。

PV的内容是给在全国工作的父亲带来朝气和勇气!

饰演爸爸一角的羽鸟先生的表情很棒哟。
还有去教学参观的时候读儿子作文的场景…

真是的!
要啕嚎大哭了!
马上就要进行radio的直播了该怎么办!(孩子乃太容易感动鸟=v=)

啊,对了。(每次看到类似的词语的时候偶就知道乃想说啥了……囧)
马上进入另一个话题,今天开始做radio的直播。

和井上和彦两人一起进行放送!
在地面数码广播“超!A&G+”栏目,时间是22:00。

请一定要收听
--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.11.19 Thursday

生放送終了

聴いてくださった皆さん、楽しんでいただけましたでしょうか?

和彦さんと楽しく放送することができました!
沢山のメール、投票ありがとうございました~。

官能昔話4~グリム童話』は11月26日発売です
宜しくお願いいたします!!

それでは、おやすみなさい

===================================================

直播结束

收听了radio的各位,是否听得很开心呢?

跟和彦桑一起进行了很愉快的放送!
谢谢各位发来这么多的邮件和投票~。

官能昔话4~格林童话》于11月26日发售
请大家支持!!

然后,各位晚安(囧……乃写这么一篇日记就是为了这个的宣传么?=v=)
--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.11.23 Monday

観ました!

ローランド・エメリッヒ(注1)監督最新作、『2012』を観てきました~

超ド迫力の映像!
正に映画館で観る意味のある作品でした

昔インディペンデンスデイを父と弟と3人で観に行って、めちゃくちゃテンションあがって帰ってきたのを思い出しました。
今回も予想以上の映像にテンションあがり過ぎちゃって…。

エメリッヒ監督の好きなところは、とんでもなく大きなスケールのディザスタームーピーなんだけど、“家族愛”をテーマにしているところなんですよね。

これは是非映画館で観ることをお勧めします!

===================================================

看(电影)了!

观看了罗兰•艾默瑞奇导演的最新作《2010》~

超级强大的感染力的电影!
确实是有在电影院观看价值的作品

想起了以前和爸爸还有弟弟三人一起去看《独立日》,看得超级热情高涨地回来的事情。
这部电影也是比预想还要好于是兴奋过头了…

喜欢艾默瑞奇导演的一点就是,虽然这是一部规模宏大的灾难片,但主题还是关于“家族爱”的内容呢。

我推荐大家一定要到电影院去看这部电影!

(注1:ローランド・エメリッヒ—Roland Emmerich( 罗兰•艾默瑞奇),导演兼剧作家,1955年11月10日出生于德国斯图加特(stuttgart),天蝎座,血型A,著名影片《独立日》,《后天》均是其自己写剧本,自己导演。)
--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.11.25 Wednesday

ぼにきゅん仲間

『ぼにきゅんラジオ~今日からモテ部~』いつも沢山のメールありがとうございますっ!

今日は番組を支える2人の仲間を紹介します

左側が川野剛稔くんで、右側が須藤翔くん
川野くんが色気のある男前ボイス、須藤くんがぽわわ~んとした癒し系ボイスですよ!

モテたい3人がモテるために何をすればいいか、毎回真剣に考えています(笑)

これからもモテ活頑張っていくので是非聴いてください!

===================================================

Bonikyun伙伴

谢谢大家一直以来给《Bonikyun radio~现在开始人气部》发来这么多的邮件!
今天给大家介绍一下跟我一同合作的两位伙伴

左边的是川野剛稔君,右边的是须藤翔君
川野君的声音有着比较色气的男子汉气概,须藤君的声音是比较贴心的那种感觉的治愈系哦!

想变得受人欢迎的三个人一起为了要为人气部做些什么,每天都在很认真地思考着(笑)(羽毛乃已经很有人气鸟……囧)

今后的人气部活动也会继续努力,请大家一定要收听!
--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.11.26 Thursday

嬉しすぎる!!

『シャイニング・フォース フェザー』のコミックス第1巻がいよいよ発売されます!

帯にはなんと僕の名前が

今回、発売を記念して帯びコメントを書かせていただいたんです!
ありがとうございます!

僕も大好きな『フェザー』の世界をコミックスでも楽しんでくださいね

よし、保存用にも一冊書っておこう(笑)

===================================================太开心了!

Shining Force Feather》漫画的第一卷终于发售了!

顺带一提惊奇的发现上面有我的名字

今回作为发售纪念的附带的解说也登上去了!
非常感谢!

请大家通过漫画来愉快地欣赏我非常喜欢的《Feather》的世界吧

好,于是作为收藏也买上一本吧(笑)

--------------------------------------------------------------------------------------------2009.11.29 Sunday

宣伝

現在発売中の『ボイスアニメージュ』さんと『ピックアップヴォイス』さん最新号に写真&インタビューを載せていただきました!

本屋さんで見かけたら是非チラッと見てみてください
でよろしかったらそのままレジへ…(笑)

いよいよ寒くなってきましたね!
今日はちゃんご鍋を食べて帰ります
イェーイ!

===================================================

宣传(羽毛乃素个宣传星人……鉴定完毕=v=)

现在发售中的《Voice Animage》和《Pick Up Voice》的最新一期上登载了我的照片和访谈!

大家经过书店看到的话一定要看一下哦
如果可以的话顺便拿着杂志走向收银台…(笑)(偶有钱的话一定会这么做的……笑)

渐渐寒冷起来了呢!
今天要好好地吃顿火锅然后回家
Yeah!


 
工藤凉月 @ 2009-12-20 21:28

2009.10.01 Thursday

月刊スピリッツ!

点击查看大图

ただいま発売中の『月刊スピリッツ11月号』に、漫画家の木根ヲサムさんとの対談が載っています!

12人の優しい殺し屋で声を担当させていただいた角坂翔が主人公の漫画、『黒X羊』が表紙&巻頭カラー

少年ぽさと大人の色気が混ざりあった翔くんの魅力をぜひ感じてくださいっ!

僕も本屋さんでゲットしてきました

===================================================

月刊Spirits!

现在正在发售的《月刊spirits11号》上,登载了和漫画家木根ヲサム的对谈!

在“12个温柔的暗杀者”当中担当配音的角色角坂翔以彩色的形式出现在主人公的漫画《黑X羊》的封面和卷头上

请一定要感受一下翔那少年的孩子气和成人的韵味同时并存的魅力!

我也在书店里买到了这本月刊

--------------------------------------------------------------------------------------------


2009.10.02 Friday

アニゆめ

点击查看大图

先日、『アニソンカフェゆめが丘』最終回のOAがありました。

沢山の“お疲れ様メール”ありがとうございました!!

約半年間マスターをやらせていただいて、司会と言うには拙い部分もあったかと思いますが、温かく応援してくださる皆様のおかげでなんとか責務を果たすことができました!

ゲストに関俊彦さんを迎えたときのヒトコマ。

“演技とは年輪である”

先輩方の演技に重みがあって深みがあって説得力があるのは、様々な人生経験を積んでいるから。

魅力ある役者目指して、これからもいろんなことに挑戦していきたいと思います
変わらぬ応援、よろしくお願いいたします!



===================================================


アニゆめ

前些日子,迎来了《アニソンカフェゆめが丘》的最终回OA。

很多“问候邮件”发了过来,感谢你们!!

做了大约半年时间的master,作为主持也有笨拙的地方,多亏了给我充满暖意的支持的各位,总算完成任务了!

(照片上的是)迎接嘉宾关俊彦的时候的一个镜头。(看上去好好吃的样子TOT)

“演技就是年轮。”

前辈们的演技既有深度有宽度又有说服力,是因为他们积累了许多的人生经验。

以成为一名有魅力的声优为目标,从今以后也会尝试着挑战各种各样的角色。
希望你们能够给我永远不变的支持!

(注:这里的OA指的是on the air之意。)

--------------------------------------------------------------------------------------------


2009.10.08 Thursday

台風18号

点击查看大图

今朝は凄まじい風と雨の音で目が覚めました。

台風18号。
皆さんのお住まいの地域は大丈夫でしたか?
何事もなければいいのですが。

四方を山に囲まれ、台風が滅多に通らない長野の実家も直撃だったみたいで。
朝、母親から連絡が来て一安心しました

東京はお昼過ぎには綺麗な青空。
台風などの自然災害の前には、人間という存在の小ささを感じさせられますね。
でも過ぎ去った後の澄み渡った青空がちょっぴり好きだったりします。
===================================================

台风18号

今天早上被可怕的风雨声惊醒了。

台风18号。
大家所在的地方没受到影响吧?
如果没有的话就最好了。

周围都被山包围、台风很少驾到的长野的老家好像也遭到直接袭击的样子。
早上接到母亲打来的电话之后总算安心了

东京的午后出现了漂亮的蓝天。
台风等自然灾害来临之前,让人感觉到人类的渺小。
但当灾害过去之后有点喜欢万里无云的蓝天。 (好句子www)

-----------------------------------------------------------

2009.10.09 Friday

DVD出しちゃんです!

点击查看大图

台風一過の影響でしょうか、空の色と雲の形が珍しかったので撮ってしまいました。

どうでもいいことですが、小さい頃本気で『台風一家』だと思ってました(笑)
サザエさんかちびまる子ちゃんで正しい意味を習いました

そんなことはさておき。

僕が所属する81プロデュースのホームページを見てくれた方はすでにご存じでしょうか?

なんと、来年のアタマにDVDを出させていただくことになりました

『羽多野渉~風とおりみち~』というご大層なタイトルをいただきましたが、どんな内容になるかはまだ秘密です。

でも応援してくださる方に楽しんでいただけるように、自分らしく撮影頑張ります
まだちょっと先ですが、楽しみに待っていてくださいね!

===================================================


出DVD了!

也许是因为台风过后的影响吧,天空的颜色和云的形状都很少见所以把它给拍下来了。

虽然有点无关紧要,小时候真的以为那都是“台风的一家子”呢。(笑) (小羽毛乃太可爱鸟~~~><)
在海螺姑娘还是小丸子里面学到了真正的意思。

这种事情先放一边。

看过我所隶属的81事务所的主页的人都应该知道了吧?

居然明年年初要让我出DVD了。

就是《羽多野涉~风之路》这样夸张的题目,至于里面的内容还是秘密。 (喷一记这个名字……我真的不知道怎样翻译比较好=v=)

但为了让支持我的人们喜欢这张DVD,我会用自己的风格努力拍好的
虽然还很早,希望大家能对这张DVD充满期待!


-------------------------------------------------------------------------------------------

2009.10.11 Sunday

ぼにきゅんラジオ2

点击查看大图

ぼにきゅんラジオ2』の第1回配信が10月7日から始まってました(笑)

自分でも聴いてみたいんですが…
まあなんと言いますか、凄いクロストークですね~!!
賑やかすぎますか?

3人とも年が近いのでワイワイガヤガヤ楽しい雰囲気が少しでも伝わったら嬉しいです

興味があってまだ聴いてない方、是非ぼにきゅんラジオのホームページへ

===================================================


ぼにきゅんradio

“ぼにきゅんradio2”的第一回放送从10月7日开始了(笑)。

自己也想听听看……
嘛,怎么说呢,这个是非常交错混杂的talk呢~!!
(因为)太热闹了吗?

三个年龄相近的人在那里吵吵闹闹的非常愉快的这种氛围,即使能够传达一点给大家的话会非常开心

如果有兴趣但还没有听的朋友,请一定要到ぼにきゅんradio的主页去看看哦

-------------------------------------------------------------------------------------------


2009.10.13 Tuesday

カイジ観ました!

点击查看大图

連休、良い天気でよかったですね!
皆さんはどんな過ごし方をしましたか?

僕は昨日、映画カイジを観に行きました
藤原竜也さんの飾らない人間くらいお芝居が光っていました!
やっぱり素晴らしい役者さんですね~。

僕は原作読まずに観たんですが、大満足の作品でした!

写真は全く関係ないですが、先日マネージャーから貰ったケフィアドリンク。
勿体なくてまだ飲んでいません…。

さて、今日もこれからアニセン行ってきます!!
今日は構成作家ミラッキがいないから緊張~。


==================================================

去看赌博默示录了!

连休的日子天气不错,真的太好了!
大家的连休是如何度过的呢?

我昨天去看了电影《赌博默示录
藤原竜也那把人类的真性情给发挥得淋漓尽致的演技真的是出类拔萃! (一直如此真性情的羽毛乃也很可爱XDD)
果然是非常出色的演员呢~。

虽然我没看原作就去看电影了,不过这个作品让我非常满足!

虽然照片(跟主题)毫无关系,这是前些日子经纪人给我的健康饮料。
到现在还没喝有点浪费…。

那么,今天也要开始进行Ani cen的收录了!
今天因为构成作家Mirakki没在紧张了~。 (那家伙是乃的定心丸么?=v=)

----------------------------------------------------

2009.10.19 Monday

急ぎですが告知

点击查看大图

明日10月20日から、BS11で15:30~16:00の時間帯、月曜から金曜までの帯で『思いっきりハイキック!』が放送されるという情報をいただきました。

この作品は所謂シットコムと言われるコンディドラマで、今をときめく若手韓流スターがたくさん出演しているんだすっ!

僕が吹き替えを担当させてもらったのはイ・ユノ君。
ちょいワルで、お兄さんといつも喧嘩ばかりしています。

大先輩に囲まれての吹き替えで、めちゃくちゃ緊張したのを覚えています!
でもその分たくさんの愛情を注いで吹き替えた印象深い作品です

観られる環境の方、是非ご覧ください!!

=================================================


紧急通知 (一看这题目就知道又是广告时间鸟…而且羽毛乃这个背影…囧)

我得到了从明天10月20日开始,在BS11上星期一到星期五15:30~16:00的时段,将会播放『思いっきりハイキック!』的情报。

这个作品就是被称为situation comedy的情景剧,有许多如今红极一时的年轻韩流明星参演! (请原谅偶只能这么翻……囧)

我担当配音的角色是YIYUNO君。 (谁可以帮我查查这部电视剧的中文名字和羽毛配音角色的中文名字啊……囧)
这是个有点坏,经常和哥哥吵架的角色。

还记得当时被大前辈们包围着配音,超级紧张的说!
不过这是一部注入了许多热情的印象深刻的作品。

有条件收看的朋友们,一定要去看看!
--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.10.20 Tuesday

おかえり~

点击查看大图

今日のアニセンwでは新婚旅行から帰ってきたミラッキが、たくさんのおみやげ話をしてくれました

旅にトラブルはつきもの!
でもどんな出来事も2人だけの大切な思い出ですよね。
ミラッキ、お幸せに

写真は僕からの結婚祝い!
奥様と楽しい食卓を~

===================================================

欢迎回来~

今天在Ani cen和刚结束新婚旅行回来的Mirakki谈了很多他的旅行见闻

旅行中遇到意外是避免不了的事情!
但是这样的事件对于(夫妻)两人来说也是很重要的回忆呢。
Mirakki,祝你幸福

照片是我的结婚祝福!
和Mirakki的妻子一起的快乐的饭桌旁~

--------------------------------------------------------------------------------------------

2009.10.24 Saturday

強い味方!

点击查看大图

写真、何かわかりますか?

なんだかカラフルですが、最近買った『加湿器』なんですよ

乾燥した部屋にいると、喉もやられてしまいますからね。
僕らの強い味方です

見た目は小さいですがかなり頑張り屋。
泊まりの仕事にも持って行けて便利そうです!

皆さんも乾燥、そしてインフルエンザにご注意を!!

===================================================


强大的伙伴!

这照片,你们看出什么了吗?

总觉得有点色彩斑斓,这可是最近买的“加湿器”哦

呆在干燥的房间里,喉咙也会弄得不舒服呢。
这可是我们强大的伙伴(“我们”到底指的是谁?=v=)

一眼看上去虽然娇小确实非常努力的小家伙。
因工作而外出的时候带上它也挺方便的!

大家也要注意干燥,还有流行性感冒哦!

--------------------------------------------------------------------------------------------


2009.10.26 Monday

寒い!!

点击查看大图

この写真では伝わりませんが、現在凄い雨です!

昨日ぐらいからまたグッと気温が下がりましたね~。
台風も来てるみたいで、移動が大変!
今日は仕事が早い時間に終わったので、明るいウチに帰ることができてありがたいです。
家に帰ったらまず暖房器具の掃除っ!!

もう重ね着だけじゃ耐えられない!

===================================================


冷啊!!

虽然这张照片上显示不出来,现在可是下着很大的雨!

从昨天左右开始突然气温下降了呢~。
台风也似乎要到来了,移动速度非常快!
今天的工作很早就结束了,趁着天黑之前回到家真幸运。
回到家之后马上打扫一下暖气!

再也受不了穿着几件衣服睡觉了! (请允许偶喷一记……=v=)
--------------------------------------------------------------------------------------------


2009.10.31 Saturday

UFO!?

点击查看大图

…と思ったら飛行船でした(笑)

マイケル・ジャンクソンの『THIS IS IT』を観ました

ロンドンで行われるはずだった幻のコンサートを、リハーサル映像を元に再現!!
もはやこれはドキュメンタリーではありませんでした。
目の前でコンサートをやっているかのような圧倒的な迫力!
観ていた2時間があっと言う間に思えるほど、彼の作り出す世界に引き込まれてしまいました。

マイケルだけじゃなく、パフォーマー・コーラス・舞台を造るスタッフ一人一人が最高のステージを目指してキラキラ輝いていました。

仲間と力を合わせて何かを創ったことのある方、そして音楽が好きな方なら必ず感動できる素晴らしい映画です。
興味のある方は是非劇場で
===================================================


UFO!?

…很遗憾这是飞船(笑)

看了Michael Jckson的《THIS IS IT》了。

本来只在伦敦举行的梦幻般的音乐会的彩排影像再现了!!
这样的实录很快再也看不到了。
好像在眼前举行音乐会那般有压倒性的扣人心弦的力量!

在进行观赏的这两个小时转眼间就过去了,我被他制造出来的世界给深深吸引进去了。

不只是Michael Jckson,还有舞台剧演员•合唱团•打造舞台的工作人员,他们每个人都在朝着最高的舞台的目标而闪闪发光着。
这是一场一定会打动那些和伙伴们齐心协力创造着什么的人们,还有喜欢音乐的人们的出色的电影。
有兴趣的朋友一定要到剧场去看看。


 
工藤凉月 @ 2009-12-20 21:11

2009.09.03 Thursday

アニセンにて

点击查看大图

今週のアニセンwの公録も楽しかったですよ~
ゲストに加藤英美里さんが来てくれて、本編のみならず後説のコーナーまで参加してくれました!
ありがとうございました~。

さぁ、そんな東京アニメセンターですが、今来場すると凄いものが出迎えてくれますよ!
その名も『ボルメテウス・武者・ドラゴン』。

かなり大きくて迫力があります!!
収録後、大はしゃぎでいろんな角度から写メりました。

是非一度見に来てみてください

=================================================

在Ani cen

这周的“Ani cen w”的公开收录也非常愉快~
作为嘉宾的加藤英美里来到这边,除了正篇以外,还参与了节目最后的环节!
非常感谢~。

看,就是这样的东京动画中心(东京anime center),现在还迎接到非常厉害的“人物”到来哦!
它的名字就是“ボルメテウス•武者•Dragon”。

体型非常大而且有魄力!!
收录之后,极度兴奋地从很多个角度用手机把它拍了下来。

请一定要来看一次哦

---------------------------------------------------------------------

继续感谢AKI酱帮忙><

2009.09.09 Wednesday

偽成田さん!?

点击查看大图

今日のアニセンwは前説から大ボリューム!

スーパー構成作家ミラッキが『成田さん』になりきって登場しました
いつもの成田さんの席に座って目があった瞬間…

思わず吹き出しちゃいました!!
攻撃力高すぎっ!

楽しい雰囲気は本編を聴いていただいても伝わるかと思います。
僕は前説の余韻で時たま思い出し笑いしてますので、今週土曜日の更新をぜひお楽しみに


==================================================


伪成田!?

今天的Ani cen是有史以来的重量级!

超级构成作家Mirakki伪装成成田桑之后登场了
当她在成田桑一直坐着的那个位置上坐下来之后目光交接的瞬间…

禁不住冒起了汗!!
攻击力太强了!

心里想着这种愉快的气氛不知道即使听了本篇之后是否也能传递给听众。
因为前面留下的余韵,我偶尔也会想起并笑出来,请期待这个周六的更新。

(注:所谓的“构成作家”,指的就是radio界里面的台本企划人。)

----------------------------------------------------------------------

2009.09.10 Thursday

新ラジオ

点击查看大图

10月7日から隔週配信予定のウェブラジオ、『ポニキュンラジオ』の初回収録がありました!

川野剛稔くんと須藤翔くんと一緒に3人で賑やかにお送りしていきますよ~

どんな内容になるのでしょうか?
楽しみにしててくださいね!

==================================================

新radio

10月7日开始隔周预定播放的web radio《ポニキュン radio》进行了第一回收录!

和川野刚稔君还有须藤翔君三个人一起进行了非常热闹的放送哦~

会是怎样的内容呢?
请大家期待!


(注:ポニキュン radio 的主页在此:http://otome.ponycanyon.co.jp/index.html

--------------------------------------------------------------------------

2009.09.12 Saturday

携帯を変えました!

点击查看大图

テストでブログをアップしてみます!
無事に更新できるといいのですが…。

新しい携帯にしたらメールを打つ時間が倍以上になりました!
変換の仕方、絵文字の場所、全然違うんですもん。

でもこれからは、今までよりも少しいい画質になるかな?

写真は苦楽を共にしてきたW61P。
本当にありがとう!

新しい携帯はちょっと重いです…(笑)

==================================================

更换手机啦!

作为测试把图片上传到blog!
希望能够安全无事地更新…

新手机发邮件的时间成倍以上地增加了!
因为输入法的更换、图画文字的地方,全都不一样鸟。

但从今以后,拍下来的图片的画质会变好一点了吧?

照片上的是苦乐与共的W61P。
真的非常感谢!

新手机有点重的说……(笑)
--------------------------------------------------------------------------------------------


2009.09.16 Wednesday

ア○ム!?

点击查看大图

ミラッキの体の張り方は尋常じゃないですね。

子供の時の夢は『志村けんになる!』だったそうです(笑)

着実に夢に向かって進んでますね

昨日のアニセンwも楽しかった~。
もうすぐシルバーウィークですね!
火曜日はぜひアニセンへ
お待ちしております!

==================================================

阿○木!?

Mirakki的身体的伸展方式真的不一般呢。

听说他小时候的梦想是“成为志村健(注1)!”。(笑)

现在正朝着梦想稳步向前呢。

昨天的“Ani cen w”也很愉快~。
马上就要到silver week(注2)了呢!
星期二请一定要收听“Ani cen w”
等着你们哦

注1:志村健是日本非常有名的笑星)
注2:silver week,一般指日本11月文化日的前后连休的那一周。


--------------------------------------------------------------------------------------------


2009.09.19 Saturday

ごほうび的な

点击查看大图

仕事終わり、役者仲間の安斎龍太と合流

たまには美味しいものを食べようと、自分たちへのご褒美的なノリでしゃぶしゃぶを食べに行きました
…何も人から褒められるようなことしてませんけどね(笑)

写真は最初に出てきた前菜なんですが、これだけで結構量があって肝心のしゃぶしゃぶが出てきた時には…。

もとお腹を空かせて行けばよかったです!!

==================================================

作为奖励

工作结束后,和一起参演的伙伴安斋龙太汇合了

打算偶尔去吃一些美味的东西,作为对我们自己的奖励,于是就去了吃海苔火锅
…从来没有受到任何人的奖励呢(笑)

照片上的是最初上来的前菜,但这个量已经够多了,当最重要的火锅上来之后…。

早知道让自己再饿一点就好了!! (孩子表太贪心哪……囧)

-------------------------------------------------------------------------------------------

2009.09.22 Tuesday


ようこそアニセンへ!

点击查看大图

今日のアニセン公録は佐々木望さんがスペシャルゲスト

シルバーウィークという事もあり、たくさんの方が遊びに来てくれました
本当にありがとうございます!

いつもより重厚感のある『だぶりゅ~!!』にもご期待ください。
今週土曜日に更新です。

そして、望さんのライブ『NOZOMU SASAKI LIVE2009 VIVA la Vida』が東京では10月17日・大阪は11月7日にあります
詳細は佐々木望さんのオフィシャルサイトまで!

ラジオの中でもたっぷり語っていただきました。
更新をお楽しみに

=================================================

欢迎光临Ani cen!

今天Ani cen公开收录的特别嘉宾是佐佐木望

因为有Silver week,很多朋友都来玩了
真的非常感谢!

一直给人稳重的感觉的“W”也敬请期待
这周星期六更新的说。

然后,望的live“NOZOMU SASAKI LIVE2009 VIVA la Vida”在东京10月17日•大阪11月7日举行。
详情请登录佐佐木望的官方网站!

(有关他的live)在radio里面也跟我们说了很多。
请期待更新

-------------------------------------------------------------------------------------------

继续感谢AKI酱的协助!><

クローゼットの中の戦争

点击查看大图

朝夕すっかり涼しくなりましたね!

普段から整理整頓できない僕は、夏に着ていた服がソファーの上にどっちゃり…。
さすがにここまでは座る場所がなくなってしまうので、衣替えもかねて部屋の掃除をしました。

この時期にやっておけば年末の大掃除も楽ですよね
去年は一週間もかかりましたから(笑)

クローゼットの中の服を仕分け。
いつも思うけど、なんでこんなに入るんだろ?ってぐらい、服が入ってます!

整理して、夏服を実家に送りました

ふぅ。
片付いて綺麗になったソファーの上で、宮田さんに貰った名古屋お土産・しゃちほこの『こうき君』も嬉しそうです

============================================

衣橱里的战争

现在早晚都降温了呢!

平常不懂得整理的我,把夏天穿的衣服乱七八糟的堆满了一沙发……

因为连这里都没地方可坐了,所以连带着换洗的衣服一起进行了房间的打扫。
(囧……羽毛原来乃素酱紫的银啊=v=……原来乃打扫只是为了腾出地方来坐而已呀==)

这个时候打扫的话年末大扫除的时候也会轻松呢
去年大扫除的时候用了一个星期(笑)

对衣橱里面的衣服进行了分类。
我总是这样想,为什么衣橱里能塞得进这么多衣服呢?不过衣服都还是塞进去了~
(羽毛乃为啥连这种事也要纠结?=v=)

整理之后,把夏天的衣服送回了老家

呼呼。
收拾干净之后的沙发上放着的宫田送给我的名古屋特产兽头瓦“KOUKI君”也似乎很开心呢。
(羽毛乃应该庆幸宝宝没有送那些奇怪的食物给乃XDD)

(注:しゃちほこ=兽头瓦,屋脊的装饰之一。头像龙,去掉背上有尖刺的像某种海鱼一样的形状,放在大屋脊的两端。城郭建筑上多变形为鱼尾型。用瓦、铜、石、木头等材料做成。)

-------------------------------------------------------------------------------------------


呃……偶终于开始吐羽毛这“乖孩子”的槽了……=v=


 
工藤凉月 @ 2009-12-20 21:08

决定开始翻译羽毛blog里面的日记鸟~~www
以前的都找不到了,于是只好从自己开始保存的89日的那一篇开始翻译……
出发点很简单,就是为了锻炼自己的翻译能力(=v=),还有让更多的亲们了解这位可爱的声优撒~~~~><
于是请大家多多指教(鞠躬)
PS.照着那图片把原文打出来真的有点痛苦OTL

羽多野涉blog地址:http://haoto.main.jp/
 



2009.08.09 Sunday

因为要出席
DRAMA CDBUS快跑》的发售纪念活动,去了animate横滨店!

横浜でバス走る。



ドラマ
CDバス走る。』の発売記念イベントで、アニメイト横浜店さんに行ってきました!!

宮田幸季さんとのトークショーだったんですが、脱線しまくりのかなりフリーダムなイベントになっちゃいました!

会場の皆様にも沢山ご協力いただいてありがとうございました
楽しんでいただけていたら幸いです!

この『バス走る。』は、切ない恋の物語がギュギュッと誌まったオムニバス形式のドラマCDです。
ぜひ聴いてみてください

===========================================================================

横滨的
BUS
快跑

这个是和宫田幸季桑一起的talk show,结果变成了卷入脱线状态的颇为无拘无束的event了。

非常感谢会场上(参加这次活动)的大家以及很多协助过我们的人们~
你们能享受到其中的乐趣的话就是我的幸福了。

BUS快跑》是一张讲述悲伤的恋情,以一系列短篇故事形式出现的DRAMA CD
请大家一定要听听看哦~

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2009.08.12 Wednesday

アニセンに伝説の人が!?



アニセン
w、今回のゲストは宮田幸季さん☆

最近よくご一緒ですね!
お世話になっております。

今週土曜日配信のアニセンwは、アニセン初代パーソナリティーの宮田さんと一緒にかなりハイテンションな放送になりそうです!

ベテランリスナーさんには懐かしのあのコーナーも復活ですよ?
是非聴いてくださいね

======================================================================

anisen的传说中的人物是?

这期“anisen w”的嘉宾是宫田幸季桑☆

最近经常在一起呢!
承蒙照顾了。

这周周六放送的“anisen w 是和anisen第一代主持宫田桑一起的非常热情高涨的节目哦!

熟悉这个节目的听众们所知道的“那个”环节也会复活?
请大家一定要听听看哦~

注:“アニセンw”指的就是羽毛和成田纱矢香一起主持的“東京アニメセンターRADIOw”。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2009.08.27 Thursday

夏も終わり?



盂兰盆节过后,早上和晚上的气温开始下降了吧?
难道就这样突然进入秋天了吗?

大家都过了一个怎样的夏天呢?

なんだか久しぶりの日記になってしまって申し訳ありません!!

お盆過ぎてから、朝晩涼しくなってきましたね?
まさかこのまま秋に突入なのでしょうか。

皆さんはどんな夏を過



 
工藤凉月 @ 2009-09-16 20:54

俺想说的是……这个世界到处都是抢钱的坏人!!!!(虽然我没有被抢XDD)指~~~~~~

这就是昨天在某论坛看到的某个强大的帖子之后的感想……于是把这几张罪恶的碟子的信息摘录下来~~~==

戦国武将物語限定CDセット(7CD)

官网:http://www.dears.co.jp/cm76/sengoku.html

正編:
「戦国武将物語~大名編その壱~」
第一話「今川義元物語」 朗読 鈴村健一
第二話「織田信長物語」 朗読 岸尾だいすけ
第三話「上杉謙信物語」 朗読 諏訪部順一
第四話「武田信玄物語」 朗読 置鮎龍太郎
第五話「毛利元就物語」 朗読 保志総一朗
第六話「斎藤道三物語」 朗読 小山力也
第七話「北条氏康物語」 朗読 石田彰

「戦国武将物語~大名編その弐~」
第一話「伊達政宗物語」 朗読 福山潤
第二話「徳川家康物語」 朗読 子安武人
第三話「豊臣秀吉物語」 朗読 柿原徹也
第四話「浅井長政物語」 朗読 吉野裕行
第五話「長宗我部元親物語」 朗読 関智一
第六話「島津義久物語」 朗読 櫻井孝宏
第七話「雑賀孫一物語」 朗読 緑川光

戦国武将物語~知将編~
第一話「明智光秀物語」  朗読 小野大輔
第二話「石田三成物語」  朗読 鳥海浩輔
第三話「黒田勘兵衛物語」朗読 谷山紀章
第四話「竹中半兵衛物語」朗読 宮田幸季
第五話「松永久秀物語」  朗読 杉田智和
第六話「山本勘助物語」  朗読 森久保祥太郎
第七話「直江兼続物語」  朗読 宮野真守

戦国武将物語~豪傑編~
第一話「加藤清正物語」 朗読 遊佐浩二
第二話「真田幸村物語」 朗読 神谷浩史
第三話「本多忠勝物語」 朗読 小西克幸
第四話「前田慶次物語」 朗読 中村悠一
第五話「立花道雪物語」 朗読 中井和哉
第六話「島左近物語」   朗読 高橋広樹
第七話「前田利家物語」 朗読 羽多野渉

外伝:
おまけその1 戦国武将物語外伝~14の大名物語~
今川義元物語外伝「義元の政治改革」 鈴村健一
織田信長物語外伝「人間五十年」 岸尾だいすけ
上杉謙信物語外伝「武士ならば」 諏訪部順一
武田信玄物語外伝「敗因は、強者揃い」 置鮎龍太郎
毛利元就物語外伝「三本の矢の教え」 保志総一朗
斎藤道三物語外伝「道三と信長」 小山力也
北条氏康物語外伝「籠城」 石田彰
伊達政宗物語外伝「我は奥州の王である」 福山潤
徳川家康物語外伝「水はよく船を浮かべる。しかし、またよく覆す」 子安武人
豊臣秀吉物語外伝「信長様のために」 柿原徹也
浅井長政物語外伝「理を曲げてでも」 吉野裕行
長宗我部元親物語外伝「ありがたき饅頭をいかにせん」 関智一
島津義久物語外伝「なくしてはならぬもの」 櫻井孝宏
雑賀孫一物語外伝「伝説の鉄砲使い」 緑川光

おまけその2 戦国武将物語外伝~14の知将&豪傑物語~
明智光秀物語外伝「優しさ故に」 小野大輔
石田三成物語外伝「そして処刑の日」 鳥海浩輔
黒田勘兵衛物語外伝「秀吉が恐れた男」 谷山紀章
竹中半兵衛物語外伝「半兵衛の人心掌握術」 宮田幸季
松永久秀物語外伝「生涯でただ一度の恐怖」 杉田智和
山本勘助物語外伝「信玄の恋」 森久保祥太郎
直江兼続物語外伝「兼続と扇」 宮野真守
加藤清正物語外伝「最後の古武士なり」 遊佐浩二
真田幸村物語外伝「例えゆく道は違えども・・・」 神谷浩史
本多忠勝物語外伝「殿と一戦つかまつります」 小西克幸
前田慶次物語外伝「名誉の朱槍」 中村悠一
立花道雪物語外伝「逆手にとって」 中井和哉
島左近 物語外伝「杭瀬川の戦い」 高橋広樹
前田利家物語外伝「利家と秀吉」 羽多野渉 

おまけその3 戦国武将物語外伝ディスク  28武将語りディスク
今川義元」鈴村健一  
織田信長」岸尾だいすけ  
上杉謙信」諏訪部順一
武田信玄」置鮎龍太郎  
毛利元就」保志総一朗  
斎藤道三」小山力也
北条氏康」石田彰  
伊達政宗」福山潤  
徳川家康」子安武人
豊臣秀吉」柿原徹也  
浅井長政」吉野裕行  
長宗我部元親」関智一
島津義久」櫻井孝宏  
雑賀孫一」緑川光
明智光秀」小野大輔  
石田三成」鳥海浩輔  
黒田勘兵衛」谷山紀章
竹中半兵衛」宮田幸季  
松永久秀」杉田智和  
山本勘助」森久保祥太郎
直江兼続」宮野真守  
加藤清正」遊佐浩二  
真田幸村」神谷浩史  
本多忠勝」小西克幸  
前田慶次」中村悠一  
立花道雪」中井和哉
島左近」高橋広樹  
前田利家」羽多野渉
========================偶素疯狂的分割线=====================================

嗯嗯……行家们一看就知道这是咋回事了……

于是下号之后立刻打开听了某铃的和羽毛的那个故事~~~~~~羽毛你的演技越来越厉害了啊~~~~~\(>0<)/

1300(我就喜欢把他们的名字放在一起,哈哈),羽毛,小西,土豆,柿子,jun1,jun2,yusa,尾巴,鲇鱼,肉村,中井,石头,ono,宝宝,光光,3T,小关,小吉,子安……这帮家伙可是千古罪人啊!!!!=v=而且话说回来,抢钱的家伙们,你们叫上这么一群家伙一起来出这么7张碟,晚上还让不让听碟的人人睡觉啊!!!==

嘛……8过还是非常非常非常……幸福的说~~~~>____<

于是下好之后美美地抱回去慢慢欣赏,咔咔~~~~~~XDD

PS.最近正在练习calling2跟yusa和mori对话的那两个东东,真的是好物啊~~~~练熟了之后找个周末的时间录下来~~~不过听到MORI帝王对自己说100遍“对不起”时的心情真爽啊~~~~XDD~~~~~还有,yusa的关西腔最高~~~~~YEAH~~~~



 
工藤凉月 @ 2009-09-08 10:20

于是HARU偶来交功课了……XDD
昨晚收到HARU给偶发过来的关于某土豆的两个RP小片段,看完之后,偶只能说……差点抽搐之后口吐白沫倒地不起……TOT

土豆乃……太……………………可爱了啊啊啊啊~~~>___<

第一个片段开头我还怀疑那家伙是在唱京剧还是在干嘛……
不过后来那声音又变得好MAN~~~><

然后第二个小片段……土豆的女声太像了啊啊啊啊~!!!!
太惊艳了……!!!!!!
太不可思议了!!!!!!
太让人系色望了!!!!!
=v=
我敢打赌如果不看声优本人,一听上去简直就像是完全不同的一男一女两个人在表演嘛!!!!!= =
再这样下去我都不知道自己要说啥了……

总之HARU乃家的某人太系色了……=v=

然后听了HARU昨晚给我的那首土豆唱的角色歌之后,发现那家伙的唱功越来越好了……55555555~~~~~~~

以上。=3=



 
工藤凉月 @ 2009-06-10 11:18

嗯~~这个就是“声优DO”的RADIO节目第二期今浪采访13的时候提到的有关于羽毛的一小段对话……其实那音频截下来也不过是50秒左右而已……很短很短……=v=

今浪:(据说)后辈们好像很害怕樱井前辈的样子
樱井:那个……特别是同一个事务所的后辈
今浪:是吗?例如羽多野涉君?
樱井:羽多野他啊……一生气起来的话都不怎么说话的
今浪:(笑)
樱井:其实他(这里用了“お前”)已经很出色的了,不需要这么没自信的说
今浪:说的也是呢,拿出点自信比较好呢
樱井:跟他说了“像平常一样就行了”,他还是没怎么说话
今浪:昨晚偶尔碰到了他
樱井:谁?
今浪:羽多野那孩子
樱井:真的?
今浪:半夜很疲倦地走在路上的时候看到了他。心想着他已经有自己的车子了啊……因为觉得很累,所以没有跟他搭话
樱井:(笑)
然后两人又进入另外一个话题……=v=

其实我想说的是,原来羽毛君你在前辈心目中的形象是这样的啊……=v=

PS:
想起前天晚上跟某狐狸聊天的时候,她说起她认识的某一个孩子,那孩子的某句发言把她给雷了个半死。我当时也被雷了个半死……OTL
狐狸说的原话是这样的:“她那天跟偶发短信说了一句超级经典的话……说,我觉得13是坐拥声优界两大歌姬,一个水树一个铃村……”
看完立刻差点倒地身亡……我说,那孩子绝对是个好苗子啊啊啊啊……=v=



 
工藤凉月 @ 2009-06-09 10:34

嗯嗯,某狐狸是我的大恩人XDD

感谢她给了我这个视频的下载地址,让我再次对某人的囧事的了解加深了一层啊~~~~><

其实听狐狸说,这是水树奈奈这回的新专辑里面的DVD居然是在新宿KOMA剧场公演的那个叫“疾风奈奈”啥的舞台剧,听说就是某人上次刚刚公演回来还没卸妆就白头发地直接奔去13的comcha做客的舞台剧~~~没想到居然有机会可以看到这个舞台剧啊~~=v=另外参演的声优还有小西和杉田,还有沢城みゆき~~~XDD
我敢说这是我这个月以来看到的最好笑最囧最多吐槽最欢乐的声优相关的视频了~~~~><想不到那三个男人碰在一起会出现这样的效果啊啊啊!!!!!!=v=

废话少说,马上开始吐槽加剧透~~~XDD

先贴一下主要的CAST表~

疾风の奈々ーー水樹奈々
マムシの彦蔵ーー杉田智和
雀蜂のお陸ーー沢城みゆき
赤目の陣八ーー小西克幸
老中 近藤伊予守ーー鈴村健一
ナレーションーー若本规夫

一开始,以杉田为首的那“超级三大恶人(其实是三只可怜的小白鼠XDD)”登场了~
首先是杉田~




然后就是沢城


接着小西(其实这家伙是这恶人组合里面最有喜剧效果的一个XDD)



然后杉田组长就大喊了一声:“集合!(囧)”,之后三人就摆了一个很囧的POSE……



然后杉田就很开心的说我们的登场很成功之类的……然后小西就立刻吐槽说:“你这家伙太出丑了!想让我们干嘛呀!”然后杉田反驳一句:“明明你自己也喜欢这样的说!”XDD然后沢城笑场了:“过分……太过分了……!”

[乱入一句:事实上这帮家伙根本就不是在正经地演舞台剧!!!!好好的一个剧本被他们的现场吐槽给弄得乱七八糟的……TAT接下来请继续看XDD]

这次杉田组长宣布他们的目标就是要趁奈奈役的那位“歌姬”每月一次“微服私房”的时候把她给绑架了,然后向幕府勒索一大笔钱……呃……一提到钱,那三个家伙就兴奋起来,沢城问小西:“你想买什么?”然后小西一脸天真无邪地说:“マンションとか”……喷……



然后正当那几只讨论得很兴奋的时候,咱们“微服私访”的“歌姬”大人(化名“疾风奈奈”)华丽丽地登场了~~

一开始公主大人说你们好像在讨论大计划呢,不如算我一份吧?但还是被那三只家伙给54了,并且说她是“馬の骨(来历不明的人)”,于是奈奈从怀里掏出了从那三个人身上偷走的东西……
一开始杉田看到小西和沢城那着急的样子,还很BS地说他们是“情けないヤツラめ(丢脸的家伙)”,然后看到自己的钱包在人家手里,还很着急地大喊了一声:“我的Pocket Mon card也被偷走了!!!!”囧……

杉田那家伙还居然要求水树现场叫他一声“ご主人さま”……(我说……难道乃不怕某前辈前来砍杀你么?XDD)然后小西还很坏心眼地”命令“沢城用很可爱的声音叫杉田“お兄ちゃん”……这帮家伙……简直恶趣味啊……OTL

不过说实话,水树打架的时候的那一系列动作还是蛮帅的~~><

小西拔刀的时候很帅~~~><



但把刀插回刀鞘的时候,却突然皱着眉头大喊了一声:“痛い!”然后往回跑,哭着说:“ママ、指詰めた!!痛いよ!”当场气绝晕倒……OTL

第二幕水树出来的时候,还特意提到了那天是杉田的生日,然后杉田一脸感动地向观众席鞠躬,小西就说:“喂喂,彦蔵,你不是杉田吧!!”XDD

当水树举手叫杉田“老师,我有问题!”,然后杉田说“奈奈君请说!”的时候,让我穿越到了《银魂》……OTL

之后水树就 暴露了自己的身份,说自己就是那个歌姬,然后遭到了那三个人的BS,不仅现场唱了一曲,还被恶趣味兼吐槽大王的杉田要求当场表演哑剧《奈奈的休息日》…话说杉田这个吐槽大王还真的不是浪得虚名啊…囧(详情略)

接下来就是小西和杉田跟水树打架时的搞笑动作……(PS:这里水树的打架动作同样很帅><)

一开始小西还挺有架势地攻击,被水树砍了一下手臂之后立刻满地翻滚地喊“痛い(虽然这次没喊妈妈)!”XDD

杉田也是开始还挺有姿势的……但后来……喂,我说,你连刀都不会拿,怎么当恶人啊?XDD






三大恶人被打倒之后,重头戏来了,咔咔~~~~XDD

某人登场了……那打扮……那角色造型……我囧……



一出来,某人就满场跑,一个劲地问观众有没有看见公主大人,没找着,就指着观众席说:“你们全部在说谎!到底怎么回事啊?当心我告你们哦!”XDD
某人还叫观众配合他把公主叫出来~~很会带动观众的气氛,而且过程中还很会指挥和命令人,嗯嗯~~~~><
虽然公主还是没出来,但发现了躺在地下的那三只~~然后被我看到了舞台左侧的沢城闭着眼睛拼命地忍着笑……XDD



然后某人就开始胡来了……中间乱入了这么一段话……
“我想恐怕这三个人当中肯定有一个是公主。”然后观众“哎——”的一声,然后某人很不满地指着观众说:“我知道啦,我当然知道不是啦,但剧本上这么写我就得这么演嘛!我肯定知道他们绝对不是(公主)啦!真是的。我要脱鞋子啦。你们是正确的啦~!因为从头看到现在嘛,全部都是到的嘛。就这样,现在我要按照剧本来演啦……首先是根据剧情,要把中间的这个人(指着“死尸”杉田XDD)给叫醒~~”

然后脱鞋子……

然后说:“根据剧情,在这里,公主大人要被我——近藤伊予守的‘必杀技’‘さんねん殺し’给弄醒……请等一下。”

然后就对躺在那里的可怜的杉田吐槽说:“杉田君,不是说要你躺在舞台的正中央的么?”只见杉田就像一只待宰的羔羊一般,被某人强行拖到舞台的正中央……但过程中好像看到杉田的头抬起了一下,似乎在用眼神警告某人(这里是我的推断),然后继续躺下。




某人54这个动作,继续指着杉田说:“请不要给灯光师添麻烦啦!”




然后还分开了杉田的脚……形成了一个“刺さりやすいカッコウ”……XDD(看到这里忍不住拼命地捶桌了……某人难道你是打算把“新仇旧恨”一块儿解决了么?TOT)


于是,在台下观众的拍手鼓动之下,某人龙子模式全开:“打っ倒すけどいいよね?答えは聞いてない!



我囧了……完完全全被囧到了……就在某人往“那个方向”刺进去的一刹那,我看到杉田君似乎痛得在那里翻身的同时,用力地拍了两下地板……完了……OTL




台下的观众于是致某人一个更热烈的掌声……=V=(我说你们啊……你们中间有很多人都是男的吧?为啥看到某人对可怜的杉田君做出这样的事情还这么兴奋啊?你们让我对这个世界绝望了……OTL)

终于,可怜的杉田君被痛醒然后爬起来了……爬起来之后的杉田还没忘记做这个动作“俺、カンチョウ(为咩我觉得这个词很诡异而且很有歧义啊啊啊=v=)!”

然后某人终于按照剧本来了……问这三个家伙到底是谁,结果被那三个家伙勒索,说都是因为公主大人害得他们受了重伤,要某人赔偿……然后某人就跪在那里道歉,说就借我的这个身体给你们打吧!然后开始拉开身上的衣服……见杉田他们一点反应都没有,某人继续吐槽:“喂!你们好好地按照剧情来做呀!=v=”
然后杉田和小西就配合着扯开某人的衣服……XDD

看着沢城挥剑过来的某人开始大叫……小西实在看不过眼,于是喊道:“算了算了!”然后两人松开了他……

接着某人又做了一个很雷人的动作:掏出右边袖子里面的东西,对杉田说:“我把鈴村健一さん的CD给你吧!”顿时笑倒一大片……


然后小西抢了过来,放在地上,用刀砍了下去……可怜的……=v=然后杉田似乎很报复性(误)地说了一句“ああ~こりゃ田圃に飾るしかないな。”

杉田就对某人说:“近藤桑啊,你知道这种时候应该怎样去解决问题不?就是那个啊……”
“请问是什么呢?”
1、money;2、カネ;3、ゼニ;正解は4番のギルでした。”(不就是钱么?XDD)继续爆笑……

于是杉田就带着某人到一旁去算账……XDD
恶人三人组向近藤勒索了3千两,而且还继续装死,最离谱的是小西居然弯下腰在那里说:“生まれる!”某人说:“生まれるって、男だし!(指~)”=v=……

近藤说我明白啦,我就替公主给你们还债吧!不如先记下你们的名字,我去拿钱吧,当问到沢城的名字的时候,某人故意歪曲了她说的“スズメバチ”,说成了“鈴村健一さんでございますね~”喷……

仔细研究了那三人的名字之后,“阿咧?”某人终于发现了眼前这三个人就是恶人三人组……于是身份暴露了~~~XDD

趴在地上被狠狠训斥的三人~~~~

这时候公主再次出场~~~(好华丽啊~~~><)
某人:公主大人~!!(扑~~~=v=)

然后公主为了不让某人知道自己微服出巡的事情装傻说不认识他们三个~然后某人很可怜地被不小心砍了,一脸可怜地说:“また戦争がしたいのか?アンタたちは!”

于是后面那三人准备开溜被发现了~~~XDD

最后,事件顺利解决,水树又唱了一首歌之后就结束……

其实最值得一提的是,到最后的所有参演嘉宾出场,水树介绍到小西的时候,小西还不忘说一句:“鈴村さんのCDをよろしくお願いします~!”于是把一旁的00给乐坏了~~~XDD

于是,这个长达58分钟的舞台剧的吐槽和剧透终于结束……累趴……OTL

 



 
工藤凉月 @ 2009-06-07 22:24

如题……
由于最近的某一天闲的无聊,于是突然良心发现地去沪江更新了一期声优馆的节目,毕竟从最近的一期到现在已经有9个月的时间了OTL(上一期是去年的00庆生节目……=v=),然后突然想起,这个月的13日就是咱家那位的大亲友——13君的生日了啊~~!!
于是再次良心发现地为樱井君弄一回庆生节目吧……XDD(其实这个人单纯是为了满足自己的恶趣味而已==)
庆生就应该有庆生的样子,于是复习和重温了13君的“ 櫻井孝宏の(笑)”,还有搜了一下关于樱井君的一些重要的资料,以及打算研究一下cherrybell的RADIO,毕竟一直在收集,却没有好好地听过……OTL
其实偶是在借樱井君庆生之名去收集偶家某人的更多信息而已……(13FAN们请拍吧……=v=)
然后没有忘记把今浪桑主持的“声优DO”的第一第二期翻出来(第三期已经出来了,是采访斋贺JJ的,不过我没下XDD),然后我发现今浪桑真的太会“读空气”了,竟然把1300安排在最初的两回XDD(其实可能是因为比较熟的关系吧,好像今浪是cherrybell节目的担当之类的……
一边听一边截取了里面一些作为JQ(误)的很重要的证据XDD,然后越听越发现,这两个人还真的非得要把对方吹捧到天上去为止啊……==
嘛……详细的翻译的话,感觉这个是大工程来着,毕竟好久没碰过这种活了……8过还是会尽量赶在12号之前完成那几个小段吧~其他的就忽略掉算了~因为翻译RADIO真的是一件非常痛苦到让人想跳楼的事情……TAT
然后突然脑海中像回放电影一样想起了小清水MM和松来MM的各种各样的很腐很爆笑的发言和行为……=v= 
包括松来MM在cherrybell的节目里面做的那个“心形”的手势……以及在cherrybell里面的语言上的各种“调侃”……
更过分的是こむちゃっと的319回里面小清水MM借着那个“评选最受欢迎夫妇(这本来是一个很正常的话题来的……=v=)”话题的契机,一直都在提到关于1300的事情,到节目的结束的时候,还继续很有革命精神地追问13君到底什么时候和某人结婚(大误)……还有在某一回(忘记具体是哪一回了)的こむちゃっ里面,小清水MM突然间爆出的一句“因为樱井桑已经有铃村桑了嘛~”然后两人爆笑……然后发现讲了很不得了的话之后就转移到其他话题去的两个人……= =
嘛……其实我心里面不得不对小清水MM说一声GJ……=v=您的腐化程度真的让偶佩服得五体投地啊……OTL

于是YY的发言就此打住XDD

然后听着声优DO的第二期的时候,突然发现里面今浪桑问13君关于同事务所的后辈的问题的时候,有提过羽毛……于是很认真地听了一遍,并且截了下来,打算翻译出来的说~~~>__<
其实大概内容就是,同事务所的后辈们好像都很害怕13,特别是羽多野君……(偶怎么也搞不懂为什么会这样==)然后提起说羽毛一生气起来,就会立刻陷入沉默……然后两人评价说其实羽毛可以更自信一点的(我也这么认为)……于是详细的翻译等偶下一篇BO吧,咔咔~~~~XDD

嗯……最近又迷上听声优RADIO了,越来越觉得这东西和抓的FT一样,都是关于声优本人最好的剧透(笑)……
最近开始研究一些关于哲学(但不是死板的哲学理论)和心灵修行的书,总觉得自己对人生的思考方式发生一点变化了吧,很期待自己“开悟”的那一天(笑)~记得某人也是很喜欢看这类的书的说(你到底想说啥?==)~~看着某人自己写的歌词,我觉得一般人是很难读懂里面的真正的内涵的吧,也许他把自己内在的一些东西都浓缩在里头了……嗯,感觉很微妙~~=v=
其实我听RADIO的本意之一就是想从声优身上探索到一些东西,一些可以触动我心里面的某根弦的东西吧……
啊拉,感觉越说越玄了,于是就此打住~~~XDD


 
工藤凉月 @ 2009-06-02 10:52

如题……
其实偶最近最想吐槽的是那个最近让我心甘情愿地爬墙的某人……OTL
听了之前到现在的跟羽毛有关的FT和RADIO之后,断定这家伙太好被75了……正如HARU所说,这家伙以后肯定是个妻管严啊啊啊啊~~~~=v=
其实让偶想狠狠地吐槽的原因都在于那个邪恶的モモっとトーク……

一开场,那位万恶的主持xxx桑(前面自我介绍的时候的确是XXX的,后面羽毛又提过他的名字,但是听不清楚,于是就这样省略吧XDD),列举了一大堆羽毛如何被很S地对待的例子,包括被FANS 75的事情,弄得羽毛一直很不好意思,然后一直摇头否认在某棒球动画录音的时候被某前辈(MS)做出一些让人想入非非的举动的事情……最后一贯善良温顺的羽毛终于忍不住吐槽了:“这么长的开场白是怎么回事啊?”==
听完羽毛关于那个事件的一连串解释之后,那邪恶的主持人又爆出这么一句话:“虽然我不是S,但不知怎么的,坐在羽多野君的面前,都觉得自己很自然地变成恶魔了。”然后羽毛笑完之后,就傻乎乎地说了一句:“是这样吗?”然后又引起那恶魔主持的一阵爆笑……OTL

于是接下来把里面一些比较经典的让人很HC很抓狂的片段给稍微简略地翻译出来的说~~~(由于本人水平有限,有出差错的地方表怪我哈XDD)

首先是读出FANS的来信,第一封来信是一位叫ハマミ的FAN写来的(那主持对人家名字的读音也纠结了老半天OTL),里面写到:
“XXさん,ぴゅんさん,晚上好!(ぴゅん是YUSA给羽毛起的外号),首先给两位说声新年好(羽毛:新年好!)~今年也很期待モモっとトーク的RADIO节目。首先羽多野桑,‘ぴゅん’这个别名还记得吧?这是以前和YUSA桑一起在モモっと节目里面的时候YUSA桑起的。从那以后羽多野桑的活跃度也是众所周知的,我想跟这个别名也有一定关系吧?另外,还有关于这个名字的跟羽多野桑有关的很可爱的事情就是,因为觉得(这个名字)很适合羽多野桑,我跟部分朋友谈论起羽多野桑的话题的时候,就会说‘ぴゅん氏他啊……[噗,居然变成姓氏了XDD]’,然后觉得这个名字一定有更深的意义在里面的说。…………然后我有一个要求,我的生日是1月15日,希望那个时侯羽多野桑可以对我说声‘生日快乐’,可以的话,希望可以用那种在耳边低声细语般的声音对我说。[以下略]”
于是两人开始讨论羽毛的那个YUSA起的“ぴゅん”的绰号,然后就讨论羽毛的老家——离长野县的松本市的西面约20公里的一个农村,说那里有很多山,自己的老家虽然是个村落,但有70%-80%的面积都是山。然后那主持就谈起了自己之前去长野的事情,这里省略……然后羽毛又谈起了年末回老家参加同学会的事情,说自己以前班的同学有很多人都因为工作忙,或者因为要照顾自己的小孩子,所以当时只去了一半,然后那主持说,可能是因为留在那里的人都经常见面,所以觉得就算不去也没关系了吧,羽毛说是啊,当时自己的心情是很激动的说,而且有很多人的样子完全改变了,或者有一些是十年前见过的,然后大家在一起聊天的时候,好像回到了孩提时代一样~
然后最关键的讨论话题开始了……XDD
恶魔主持没有忘记ハマミ桑的要求,于是叫羽毛应人家要求说生日快乐……
主持:先赶快满足ハマミ桑的要求吧~
羽毛:啊,ハマミ桑
主持:1月15日生日,虽然不知道年龄是多少,就对人家“在耳边低声细语地”说声“生日快乐”吧
羽毛:(不要意思ING)好……
主持:那就这样决定吧!对她说“生日快乐!下次和我一起回长野老家吧!”
羽毛:等一下!那样会往奇怪的方向发展啦!在耳边低声细语地对人家说那样的话会很奇怪啦!!……
主持:那就说“和我一起去长野吧!”
羽毛:为什么啊……=v=
主持:那就说“我在长野等着你”吧!
羽毛:“我在长野等着你”?“我在长野等着你”……(犹豫不决ING……)
主持:好,请开始吧!
羽毛:“生日快乐!我在长野等着你哦!”[我发誓这句话我一定要截下来等我生日的那天听==]好奇怪!!!这样做绝对太奇怪了!!!
主持:(狂笑ING)做得很出色呢……
羽毛:不!不!什么“做得很出色”……
主持:太好了呢,ハマミ桑~
羽毛:(继续不好意思ING……)真的很对不起……

听到这段对话的时候,偶一直躲在被子里面偷笑个不停的说……=v=

然后是第二封信,一位叫ハルコ的FAN写来的,说“马上就是情人节了,我听说海外有男生反过来送女生巧克力的习惯,请问两位对这点个‘逆チョコ’有什么看法呢?有送过巧克力给别人吗?另外如果有关于情人节的回忆的话请告诉我。我以前有收到过男生反过来送我的巧克力哟。”
主持:(吃惊地)这个是在日本吗?
羽毛:这是在日本的吧……
主持:这个不清楚,地点还不清楚
羽毛:不清楚啊……
主持:我听说在海外有这样的习惯
羽毛:嗯嗯~
主持:如果是在海外的话,可能是很正常的吧
羽毛:XX桑试过吗?逆チョコ。
主持:没有。我的身边也没有听说过逆チョコ的事情~
羽毛:唉~其他的事务所的同期的柿原是德国出身的,听柿子说过他们那里有在情人节送花的习惯的说
[以下略]
主持:关于情人节有没有什么回忆呢?
羽毛:情人节啊……
主持:例如收到情人节巧克力之后,谁知道吃下去觉得很难吃之类的……
羽毛:没有啦~
主持:有被扔过巧克力的事件吗?
羽毛:被扔巧克力也倒没有啦……不过在学生时代……
主持:例如还有给帅气的前辈送了巧克力……[你还真的一直没有忘记要75人啊……=v=]
羽毛:没有送啦!不对啦!那种事情完全没有!
主持:哦哦~
羽毛:不过小学的时候呢,到了情人节的时候总是心跳加速,一直在想能不能收到巧克力呢~然后某天在教室里面,打开抽屉的时候发现有一个非常漂亮的包装,心想着“哇!来了!”那是在小学五年级的时候。当时就想着“我终于收到巧克力啦,妈妈!”
主持:(笑)妈妈……
羽毛:因为那个时候只有妈妈会送……谁知道,那是送巧克力的人本来要送给我后面桌子的那位同学的,因为搞错了才送到我这里来了……那个时候真的是……[可怜的孩子……TAT]
主持:把这一段剪掉吧?没关系吗?
羽毛:不不,没关系……
主持:不会太伤心了吗?
羽毛:哈哈,没关系啦~
主持:没关系吗?(这一段)可以用吧?
羽毛:没关系……
于是两人又谈到各自事务所里面的同僚们情人节收巧克力的事情,主持桑说他们事务所的小西啦,谷山啦,斎賀JJ啦,这些人会收到很多巧克力的~(羽毛吐槽:斎賀是女的啦~!)然后羽毛似乎找到了“同病相怜“者似的,说我也一样啊,事务所里面的樱井桑还有三木桑也收到了很多~然后一脸羡慕地用很“少女”是语气说:“我也想要啊!”[你这“二枚目”,难道真的没收过巧克力么?ウソばっかだろう!=v=]

于是第三封信和第四封信省略~总之,当讨论到第三封信里面提到的关于在情人节告白的问题的时候,羽毛差点被主持桑给误认为是“ツンデレ”……=v=
然后很明显地看得出羽毛君受到母亲大人的影响很大,连音乐的喜好也是……人家主持君比他年长11岁,他跟主持君喜欢的音乐类型如此的相似和接近……OTL最后主持君还没忘记75人家,说羽毛是天然M[虽然偶也同意的说]……XDD

于是“モモっとトーク”羽多野涉盘的TRACK01(整张盘共两轨)的吐槽到此结束~~~XDD